Kayseri:Gelin kaynana anlaşmazlığının günümüzden 4 000 yıl önce de var olduğu, evlilik çağına gelmiş genç kızların, annesi uzakta olan damat adaylarını tercih ettikleri ve evde kaynana olmasını istemedikleri bildirildi.

Kültepe-Kaniş höyüğünde Prof. Dr. Tahsin Özgüç başkanlığında sürdürülen kazılarda Asurlu tüccarlara ait binlerce çivi yazılı tablet bulundu. Asurlu bir tüccarın arşivinde bulunan iki tablet, gelin kaynana anlaşmazlığının günümüzden 4 bin yıl önce de var olduğunu ortaya koydu.

Asur’da oturan genç bir gelin, Kayseri-Kültepe’de tüccarlık yapan kocasına gönderdiği çivi yazılı tablet mektubunda; “Annenden çok çekiyorum. Bana büyük kötülük yapıyor. Artık bunu taşıyacak hâlim kalmadı. Bir an önce dön ve beni bu kadından kurtar!” diyor. Tüccarın sitem dolu bu mektuba cevap verip vermediği bilinmiyor, ama aynı gelinin gönderdiği ikinci mektupta ise; “Çocukların da büyüdü. Onlara da söz dinletemiyorum. Annen ve çocukların beni öldürmeden çabuk gel!” diye yazıyor.

Zamanımızda da, Kayserili araştırmacı yazar Recep Çalkaner, “Aslan Gayserilim” adlı kitabında, gelin kaynana anlaşmazlığına ve evlilik hazırlığı yapan genç kızların isteklerine şöyle yer veriyor:

40’lı yıllarda:
• Hayadı sallı, (Taş döşeli) Bıçağı ballı. (Mutfakta bal)
• Askerden gelmiş,  Anası ölmüş, Kesesi dolmuş.
• Bir yiğit, Bir kilit. (Ev anahtarı)

60’lı yıllarda:
• Sanayiden er, Sivas Caddesi’nden ev.
• Dumansız baca. (Kaloriferli ev) Gaynanasız koca.
• Asrî (büyük) pencere, Düdüklü tencere.
• Hacı Bekir’den lokum, Şıhaslandan somun. (Bir fırın)
• Tıkanmayan çağ, (Kanalizasyonlu ev), Asarcık’tan bağ. (Hisarcık)

Günümüzde:
• Tahsilini yetir, Ananı, babanı bitir!
• Evini al, kalbimi çal!
• Mercedesi getir, Nereye dersem götür!