Fare dişleriyle kesti fidanı,
Duymadı fidandan çıkan figânı,

Fidanın dibinden fırlayan yılan
Zararlı fareye vermedi aman.

Bir kirpi ansızın çıktı meydana,
Batırdı okunu zâlim yılana.

Kirpiyi bir tilki eyledi helâk,
Can vermiş yatıyor, yerde kirpi bak.

Bir köpek tilkinin geldi yanına,
Yavaşça sokulup girdi kanına.

Orada gezinen kaplanın biri,
Cüssesi kocaman, dişleri iri;

Pençesi köpeği böldü ikiye,
Kim demiş bir zulüm devamlı diye.

Avcının okuyla kıvrandı kaplan.
Avcı derisini yüzdüğü zaman.

Bir atlı gelerek istedi postu,
Elinde bir kılıç; atlının dostu.

Atlı, bir lahzada indi atından.
Avcı, oluverdi tatlı canından.

Postu terkisine koyup giderken,
“İşte çalışmadan kazandım.”derken,

Atının ayağı değdi bir taşa,
Başı parçalandı bak, baştanbaşa.

          Balık taze iken ne kadar faydalı ise, bayatken de o kadar tehlikelidir. 
          Balık taze ise;
          Balığın görünüşü diri, derisi parlaktır.
          Solungaçları kırmızıdır.
          Gözleri çıkıntılı ve parlaktır.
          Dokunulunca serttir.
          Pulları yapışıktır.
          Balık bayat ise;
          Karnı yapışıktır.
          Gözleri içeri kaçmış ve parlak değildir.
          Solungaçları beyazımsı ve kurudur.
          Rengi koyu ve mattır.
          Karnı yumuşak, pörsüktür.
          Kuyruğu sallanır.
          Pulları kolayca dökülür.
          Amonyağı andırır kötü bir kokusu vardır.
          Eti yumuşaktır.