Avcı Kral Liyon bir gün adamlarıyla beraber akşama kadar bir keklik bile vuramazlar. Sebebini de, sabahleyin gördüğü bir keşişin uğursuzluğuna bağlar. Muhafızlarına; saraydan çıkarken, sivri külahlı, sırtı kambur biri önümden geçti, bu adamı bulun, der. Tarife göre ayyaş Niko yaka paça getirilir. Kral: -Be adam!.. Bugün sabahleyin karşıma çıktın. Bu yüzden akşama kadar bir ava rastlayamadım. Bu ne uğursuzluktur. Vurun kellesini!

Niko, son bir dileğini açıklamak için söz alır: -A... Ekselans! Siz beni gördünüz, bir keklik vuramadınız. Ama, insaf ediniz, benim de bugün ilk gördüğüm sizdiniz ve kellemi kaybediyorum. Söyleyin, uğursuzluk hangimizde!..