HİKÂYE........................NAİM SÜLEYMANOĞLU (I)
Hâdiseleri, Osmanlıca olarak hicveden Dilâver Cebeci’den:
Rûy-i zeminde (1) her dört senede bir ÂLEM-BİAT (2) OYUNLARI nâmıyla bir gûne bâziçeler (3) olub, bunlar her hangi bir memlekette icrâ olunur. Cümle düvel-i arz (4) bu bâziçelere ziyâde ehemmiyet verdüklerinden ÂLEM-BİAT tesmiye olunmuştur (5) İş bu 1409 senesinün Safer ayında dahî Âlem-Biat oyunları, KORE nâm memleketün SUAL şehründe icraâ olundu (6) Bu bâziçelere her milletten nice ma’rifetli (7) civânlar (8) iştirak eyledüler. Bu ma’rifetlü civanlara SABURCI (9) dirler.
Ma’rifetlerden biri dahi, HILT-ER (10) dimekle ma’ruf (11) bir bâziçe olup, be gâyet ağır araba tekeri kaldurmakdur. Bu Hılt-Er bâziçesinin üstâzı (12) SÜLEYMANOĞLU NÂİM isimli bir Türk olup rûy-i zeminde rakibi yokdürür. Belki rakibi yine gendüdür. (13) Bu Hılt-Er üstâzı SÜLEYMANOĞLU NÂİM bundan bir kaç sene mukaddem (14) Bulgar keferesünün (15) Zulm-ü teâdisinden (16) firar ile diyâr-ı Müslim’e (17) gelüb mütemekkin (18) olmuştur. Bulgar keferesinün ser âmedisi (19) TODOR ŞİŞKO (20) dimekle ma’ruf keferei fecere (21) Rum ilinde Devlet-i Aliyye (22) öksüzü, on kere ikiyüz bin nefer (23) Müselman (24) Türklere nice yıllardan berû öyle zulm eylemişdür kim, (25) o zulmü fir’avnlar Circis Aleyhisselâm’a itmemüşdürler. Müselman isimlerün kâfir ismine tebdil (26) eyleyüb bunca şenâati itmişdür. Bu SUAL ÂLEM-BİAT OYUNLARI’nda Süleymanoğlu Nâim, Hılt-Er kaldırmaya geldükde, Todor Şişko dahî Topurov nâmında kendüsü gibi bir Kefere-i fecereyi dahî irsâl eylemiş kim (27), Süleymanoğlu’na fâik (28) olsun. Lâkin Süleymanoğlu Nâim, Hak teâlâ ve tekaddes Hazretlerine tevekkül (29) edüb, tamam üçyüz kırkiki buçuk kıyye-yi Osmâni (30) kaldurub onların (31) cümle
(Not: kelimelerin açıklaması yarın)
Uluslararası Kamerî Aybaşları ve Hicrî Takvîm Birliği Kongresi 28 - 30 MAYIS 2016 / İSTANBUL - TÜRKİYE